Lublin, la ciudad de inspiración

Hola, hoy voy a describir la ciudad donde estudio: Lublin. Tiene casi trescientos cincuenta mil habitantes, pues es ciudad bastante grande, pero no tan grande como por ejemplo Varsovia o Cracovia. Este ciudad se encuentra en el este de Polonia que es un poco más frío que el oeste. Muchas personas vienen aquí de otras ciudades pequeños para trabajar o estudiar porque en Lublin hay universidades muy buenos y famosos, como UMCS, donde estudio yo, KUL (la universidad católica), Universidad Médico y otras. Pero ¿qué más interesante podemos ver en Lublin?

Generalmente, es una ciudad muy bonita y llena de color, especialmente del verde porque ciertamente podemos mantener el contacto con la naturaleza aquí. Hay muchos parques, jardines y lugares parecidos: desde el Jardín Saski, por el parque académico cerca de UMCS, hasta la Plaza Lituana. Por eso en Lublin no se puede sentir como en una aglomeración grande, hecha solo del hormigón y acero.

Lublin también cuenta con una gran cantidad de monumentos, especialmente en la ciudad antigua. Yendo por la calle Krakowskie Przedmieście se puede admirar muchas casas de vecinos y en el fin de este calle se encuentra maravillosa Puerta Cracoviana. También vale la pena visitar  el casco antiguo que tiene la atmósfera espléndida y parece mágicamente. Un monumento más, que es muy famoso, es el Castillo de Lublin, una construcción fascinante e interesante que era un cuartel para la dinastía Jogalia y ahora está bien conservada para los visitantes. 

Además, este ciudad comprende muchas iglesias que vale la pena visitar, por ejemplo la iglesia de San Adalberto de Praga, de Santa Inés, del Espíritu Santo, etc. Otro lugar interesante para los turistas es el Museo en Majdanek, donde durante la Segunda Guerra Mundial hubo un campo de concentración en que murieron muchos polacos y judíos. 

Podemos decir que Lublin es una ciudad que posee la atmósfera estudiantil porque hay muchas universidades, residencias de estudiantes, bares y clubos. Durante los fines de semana se puede encontrar fácilmente los jovenes que van a la fiesta.

Que es importante es que la cultura y entretenimiento de este ciudad es muy desenrollada, porque siempre podemos asistir a algún concierto, conferencia, festival o happening; incluye muchos cines, restaurantes interesantes y salas donde pueden tener lugar muchos acontecimientos, pues seguro que uno no se puede aburrir.

En general, vale la pena visitar Lublin o aun vivir aquí, porque esta ciudad goza de fama de ser amistoso para los estudiantes y la gente toda que yo puedo confirmar sin ninguna sombra de duda.

Aquí tenéis algunas fotografías de Lublin:

La Puerta Cracoviana (de www.wakacjomaniak.pl)

El Castillo de Lublin (de www.swiatpodrozy.pl)

El jardín saski (de www.infolinka.flog.pl)

¡Adiós!

Paulina Nycz

El campo, corregido

                A algunas personas les gusta vivir en el campo. Otras, en cambio, eligen la ciudad. Hay muchas ventajas y también desventajas de vivir en los dos lugares, pero lo que me gusta más es el campo.

            En primer lugar, cuando estamos en elcampo tenemos contacto con la naturaleza y podemos disfrutar sus bienes como los productos ecológicos y además podemos tenernuestro propio jardín o huerto donde cultivamos verdura o fruta.

            En segundo lugar, el aire en el campo es puro y no vamos a tener tantos problemas de salud. Por ejemplo, para las personas que tienen problemas de respiración es mejor vivir en un ambiente limpio, libre del humo que producen los coches.

            En tercer lugar, no hay tanto ruido como en la gran ciudad. La cantidad de coches y otros vehículos en la ciudad produce un ambiente desagradable.

            Por último, y lo más importante, es que la vida en el campo es más lenta, sin estrés y además, más saluddable que la de la gran ciudad. El campo es un lugar donde podemos descansar,  relajarnos y llevar una vida sosegada.

            Es obvio que la ciudad está llena de atracciones como tiendas, cines y otros entretenimientos. Además, la cultura está más desarollada. También es más fácil encontrar un trabajo, pero al mismo tiempo, la vida es más cara. Sin embargo, las ventajas de la vida en el campo son evidentes, y por eso prefiero pasar el tiempo en el campo.

            Recuerdo cuando era pequeña me gustaba pasar vacaciones en el campo de mis abuelos. Todos los días paseaba por el bosque y descansaba montando en bicicleta. Ayudaba también a mi abuela a alimentar los animales. Todo lo pasé muy bien. Cuando regreso por allí me sieto como una niña.

            En mi opinión es mejor vivir en el campo, llevar una vida libre de problemas, lejos del ruido y, lo más importante, una vida sana.

Lublin, la ciudad de inspiración...

La ciudad está situada al este de Polonia, en el región de meseta muy pintoresca. Es la ciudad muy agradable para los estudiantes pero también para los visitantes.

Se encuentran aquí las universidades más populares en esta parte de nuestro país como UMCS o UM y también KUL, la única universidad católica. Por eso, Lublin es la ciudad típica para los estudiantes.

la foto de www.dziennikwschodni.pl

Lublin tiene una gran cantidad de lugares históricos y tradicionales como La Ciudad Vieja donde se encuentra un castillo, casas de vecinos antiguos pero también tiendas, restaurantes y locales nocturnos. El castillo está situado en una colina con vista panorámica a la ciudad. Además, hay un paseo a lo largo de La Ciudad Vieja. En verano hay muchos acontecimientos ahí como conciertos y festivales, por ejemplo, festival de cocina tradicional de nuesto región donde podemos probar los platos típicos y comprar recuerdos.

la foto de www.globtroter.pl

Hay también muchos lugares típicos como Plaza Litewski donde hay una fuente y un monumento de Jozef Pilsudzki.

la foto de www.pomniki.wordpress.com

Lublin tiene una gran cantidad de iglesias antiguas pero también de estilo moderno. La catedral, que es una iglesia más representativa, se encuentra al lado de la puerta para La ciudad Vieja.

la foto de www.sanktuariapolskie.info

Los centros comerciales y mercados están situados fuera del centro, pero tenemos, por ejemplo, Centro Comercial Plaza cerca de La Ciudad Vieja donde se encuentra el más grande cine en Lublin.

la foto de www.commons.wikimedia.org

El parque Saski está en el centro, pero ahora no se puede visitarlo porque está renovando. No tan lejos del centro podemos visitar el museo del campo, donde se puede ver casas viejas, y el parque con plantas trópicas.

la foto de www.commons.wikimedia.org

Hay también unos lugares fuera de la ciudad donde podemos pasar el fin de semana, por ejemplo, un lago artificial en el campo cerca de Lublin que se llama Zemborzyce. Allí se puede tomar el sol o pasear por el parque. Lublin no es solo para estudiantes, es un región más y más turístico. 

la foto de www.commons.wikimedia.org


Emilia Wróbel

La vida en el campo

Desde hace muchos años en el mundo hay una batalla pequeña entre los amantes de la vida en el campo y de vivir en la ciudad. Algunos dicen que hay que luchar contra la urbanización que es cada vez más visible y que hay que huir al campo para vivir allí. Otros, por ejemplo, alugan un piso pequeño en el centro de la ciudad y trabajan en alguna empresa grande y siguen disfrutando la vida. Yo prefiero vivir en el pueblo a en la ciudad y tengo algunas razones para afirmar esto.

En primer lugar, creo que en el campo la vida es más saludable. La razón de esto es que allí el aire no contiene tanta contaminación que la de ciudad y también se puede, por ejemplo, cuidar del jardín. Eso es muy común para la gente en el pueblo y ayuda mantener la buena forma del cuerpo. 

Hay que reconocer que en la ciudad puede ser más fácil encontrar trabajo, por ejemplo en alguna empresa. En el pueblo no hay muchas posibilidades de hacer algo así, pero, en cambio, siempre se puede trabajar por sí mismo. Es una buena idea dejar a los turistas dormir en una de habitaciones en la casa rural y obtener dinero de esa manera.

Además, en el pueblo se puede descansar huyendo del ruido que hay que aguantar cuando se vive con mucha gente, coches, trenes, tiendas y cosas parecidas. El campo ofrece milagroso silencio que da la posibilidad de pensar y reflejar un poco. 

También es importante que allí podemos estar en contacto con la naturaleza pura y bella. En la ciudad no vemos tantas cosas como un especie interesante del ave o árbol. El campo nos deja explorar el mundo.

Podemos decir que, generalmente, la vida en el campo es mucho más tranquila y relajada de la en la ciudad. No hay tanta deprisa y la gente parece muy agradable y cortés. Creo que para recuperar fuerzas a vivir es mejor mudar al pueblo.

Sin embargo, muchas personas dicen que la vida en el campo puede ser increíblemente aburrida porque allí el entretenimiento y la cultura no son desenrollados. Es innegable que no vamos a encontrar muchas tiendas, cines y teatros en el lugar donde no hay mucha gente, pero la mejor manera de pasar el tiempo libre puede ser diferente para cada persona. Uno puede preferir salir por la noche y visitar discotecas o teatros, otro puede apreciar más la tarde alrededor de la chimenea con una taza de té. Si te gusta la vida sosegada, vas a sentirte bien en el campo también.

Hay una razón importante porque me gusta más el campo. Cuando era pequeña, mi abuelo vivía fuera de la ciudad y muy cerca de su casa había un bosque grande y bonito. Visitaba a él cada verano y siempre paseaba por todo el campo, dibujaba los paisajes y montaba a caballo de mi abuelo. Me gustaba mejor ir a este bosque y apreciar la naturaleza. Pero un día visité a él, fui a ese lugar y escondí que algunos obreros estaban recortando los árboles para construir allí algún barrio de viviendas. No dejaron ningún árbol y fui muy triste porque no conocía ningún lugar parecido a este. Ahora en el mundo cada día hay menos plantas y más edificios, que a mí parece un poco deprimente.

En conclusión, es obvio que hay ventajas y desventajas de vivir en el campo, pero personas diferentes pueden preferir cosas diferentes y eso depende solo en sus caracteres y personalidades. Si no te importa divertirte cada noche en una discoteca o ganar mucho trabajando en una corporación, pero te gusta estar en contacto con la naturaleza y no tener mucho estrés, la vida en campo es perfecta para ti. A mí parece mucho mejor y no podría vivir en ninguna ciudad grande.

Y a vosotros, ¿qué os parece mejor? El campo...

...o la ciudad?

Escribid vuestras opiniones en los comentarios :)

¡Adiós!

Paulina

La Tomatina

   ¡Hola!

   Hoy quiero describir una fiesta española muy interesante y extraordinaria. La Tomatina es celebrada en Buñol, en Valencia, el útlimo miércoles de agosto y es una parte de celebración de la semana de fiestas de Buñol. La Tomatina atrae a esta localidad a muchas personas que desean algunas experiencias nuevas y emociones fuertes. 

   Los principios de esta fiesta podemos encontrar ya en el año 1945 cuando un conflicto pequeño entre los participantes de la parada en la plaza mayor se convirtió en la lucha. Casualmente, tomates de la tienda cercana fueron "la arma". Desde el año 1957, después del periodo de la prohibición en los años cincuenta, este hecho de echar los tomates a otras personas en la plaza mayor  de Buñol es la tradición apoyada por el ayuntamiento.

   Pero ¿cómo se hace esto? Pues, para celebrar La Tomatina se usa los tomates baratos, cultivados en Extremadura. Antes de la fiesta se protege toda la plaza y los edificios para que no se ensucien. Todo empieza sobre las diez de la mañana cuando un de los participantes escala el poste cubierto del jabón y toma el jamón que está en la cima. Eso es difícil y durante los intentos de varios atrevidos toda la gente baila y canta. Cuando por fin alguien logra hacerlo, hay  un sonido del canón y todos comienzan a luchar. Después de una hora el canón suena otra vez que significa el fin. Podemos ver la plaza y la gente rojas y cubiertas completamente en tomates...Es necesario limpiar todo, ¿no? Entonces los bomberos de Buñol ayudan a hacerlo y en la ciudad hay duchas para las participantes de la fiesta. Generalmente el servicio de la ciudad se preocupa de que esté limpia y bonita de nuevo.

Aqui tenéis algunas fotas de La Tomatina:

Si queréis saber más, visitad la página oficial de La Tomatina: ¡CLIC!

Espero que ya tengáis muchas ganas de ir a Buñol y participar en esta lucha especial y divertida. Pero si lo hacéis, no llevad ninguna ropa nueva y bonita ;)

¡Hasta la nota próxima!

Paulina Nycz

El príncipe Felipe...

     ¡Hola a todos! Me llamo Felipe y tengo 45 años. Soy el príncipe de España. Mi mujer se llama Letizia y tenemos dos hijas que se llaman Leonor y Sofía, como mi madre. Vivimos juntos en un palacio en el norte de España. 
     Todos los días, antes de desayunar, veo las noticias porque es muy importante. Después desayunamos juntos. Las niñas suelen comer los cereales con leche, mi mujer y yo, tomamos solo un café. 
     A veces, cuando tenemos la tarde libre, voy con Letizia para cenar a un restaurante en el centro de la ciudad o vamos con las niñas al teatro o al cine. Normalmente, cuando mis hijas vuelven de la escuela, comemos en casa. 
     Siempre tengo mucho que hacer y durante la semana no tengo mucho tiempo para mis hijas. Además, me gusta hacer deporte y cada dos días voy al gimnasio o a la piscina. Me gusta también esquiar con mi padre en invierno. 
     Los fines de semana siempre estamos juntos. Los sábados vamos de excursión a un chalé donde pudedo jugar con las niñas, hablar con ellas, ver las películas y todos lo pasamos bien. Cuando hace calor, nos gusta tomar el sol, bañarnos en el mar o pasear por la playa por la noche. Los domingos volvemos a casa y tenemos que prepararnos para la próxima semana. Por la tarde, a menudo, cocinamos con Letizia porque nos gusta hacer algo juntos.
Me gusta mi vida.

Un día del Rey de España

    ¡Hola a todos! Me llamo Juan Carlos y soy el Rey de España. Nací en el año mil novecientos treinta y ocho en Roma y tuve una infancia muy buena, pero llena de preparación para ser el rey an el futuro. Ahora gobierno mi querido país y estoy feliz porque vivo en la capital de España -Madrid- con mi familia, que es tan importante para mí como la gente española para la que soy como un padre.

    Mi esposa se llama Sofía y es griega. Tiene sesenta y cinco años, es bastante baja y muy delgada. Es una mujer increíblemente bonita: tiene el pelo rubio, corto y un poco ondulado, sus ojos son azules y su sonrisa es muy agradable. Vista por primera vez parece simpática y se puede decir enseguida que es una persona muy buena. Lleva ropa elegante, normalmente de color blanco, negro o gris. Le gustan las chaquetas, las faldas y los zapatos de tacón. Siempre que puede, lee libros que tratan de arqueología porque lo estudiaba. También le gusta la pintura y a veces va a exposiciones. Es griega y yo no sé griego, pero nos comunicamos usando español. Sofia es la mujer de mi vida; podéis decir: mi media naranja. Tenemos tres hijos: Elena, Cristina y Felipe. Elena es la mayor y Felipe es el más joven. Elena tiene cincuenta años, es delgada, baja tiene el pelo castaño y los ojos marrones. Está divorciada y tiene dos hijos. Mis nietos echan de menos a su padre, Jaime, pero él no es un hombre bueno y ahora no viven juntos. Cristina tiene cuarenta y ocho años, es bonita y siempre está alegre. Está casada con Iñaki Urdangarin que era jugador de balonmano en Barcelona. Es una persona responsable y digna de confianza. Les gusta hacer deporte eu su tiempo libre, por ejemplo les gusta montar a caballos. Tienen cuatro hijos a los que les gustan mucho los dulces y, siempre que puedo, les doy algo delicioso. Y mi úninco hijo, Felipe, va a ser el rey de España eu el futuro. Tiene cuarenta y cinco años, es alto, delgado y se parece a su madre. Sus ojos son azules y las mujeres dicen que es muy guapo. Pero ya está casado con Letizia Ortiz Rocasolano, que era periodista y estudiaba en Nueva York. A ellos les gusta ayudar a la gente y por eso tienen algunas fundaciones.

    Probablemente queréis saber cómo es un día de la vida del Rey de de España. Pues todos los días me levanto a las ocho y voy al comedor para desayunar. Lo hago llevando mi albornoz rojo, hablando con mi esposa. Cada día desayunamos algo diferente pero siempre tomamos café que compro en África. Después de desayunar me ducho, me visto- siempre muy elegantemente- y hago el plan de todo el día. Después tengo algunos encuentros con representantes de otros países o empresas grandes de España. Hoy en día tengo mucho más reuniones en que hablo con otros políticos sobre la crisis y las soluciones de problemas económicos de España. También nos preocupa el paro y la pobreza, pero no podemos resolver estos problemas rápidamente. Cuando termino los encuentros, trabajo un poco más en mi despacho. Después, sobre las siete, como con mi mujer y paso la tarde leyendo los libros o escuchando la música clásica, a veces con Sofía. Me acuesto pronto, sobre las diez de la noche, pero antes cenamos algo caliente. Los fines de semana paseamos por nuestro jardín o viajamos, visitando a la gente y los políticos del todo el país. Por las tardes nuestros hijos llegan al palacio y comemos juntos. Porque no tenemos que limpiar la casa, los fines de semana es el tiempo que sirve para relajarnos y disfrutar la vida.

    Esta es mi vida. Ser el Rey no es fácil y es una profesión dura, pero creo que puedo hacer algo bueno para la gente más bonita, agradable y abierta del mundo: los españoles.

Paulina Nycz

'Fotografía'

Hoy escuchamos la canción en mi clase de español. La canción se llama 'Fotografía' en el que cantan Juanes y Nelly Furtado. Es muy romántica y me la gusto mucho:)
 
Juan 'Juanes' Esteban Aristizabal Vasquez - guitarrista y autor de todas sus canciones. Nació el 9 de agosto de 1972 en Medellín. Es colombiano. Aprendió a tocar la guitarra a los 7 años. Después de 11 años de trabajo con Ekhymosis, Juanes decidió iniciar una carrera en solitario. Juanes rápidamente se hizo famoso. Es el artista que tiene muchos premios . Su canción más famosa es: ' La camisa negra'.

                                    
 Nelly Kim Furtado - es la cantante , la compositora, la actriz y la productor discográfico. Nació el 2 de diciembre de 1978 en Victoria. Es canoa. Es uno de los artistas más reconocidos en Espańa, Ámerica Latina y en otros países europeos. Tiene muchos premios, por ejemplo: Grammy , Billboard Music Video Awards o Los Premios Principales. Sus canciones más famosas son: 'Meneater' o 'Soy como un pájaro'.

                                      


Aquí podemos ver videoclip:

http://www.youtube.com/watch?v=flr8vDQ9Wuc


Para comprender mejor esta canción, leed su letra:
　

Cada vez que yo me voy
llevo a un lado de mi piel
tus fotografias
para verlas cada vez
que tu ausencia me debora entero el corazon
y yo no tengo remedio mas que amarte

En la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me siento a ver
en las estrellas tus ojos ven
cuando tus fotos me siento a ver

(2 veces)
Cada vez que te busco te vas
cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir
que tu solo en mis fotos estas

Cuando hay
un avismo desnudo que se opone entre los dos
yo me valgo del recuerdo
hacia el tono de tu vos
y de nuevo siento enfermo este corazon
que no le queda remedio mas que amarte
En la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me siento a ver
en las estrellas tus ojos ven
cuando tus fotos me siento a ver

(2 veces)


Besos,
Justyna Zając

La Familia Real española

¡Hola!
       En esta nota vamos a echar un vistazo a la Familia Real española. Como sabéis, España es monarquía parlamentaria. Eso significa que tiene parlamento (bicameral), pero también hay un monarca heredero que es Jefe de Estado y Rey de España. Ahora este cargo lo ejerce Juan Carlos I. Él y sus parientes forman la Familia Real.
Aquí tenéis el árbol genealógico de la Familia Real:

Su Majestad el Rey DON JUAN CARLOS I DE BORBÓN:

• Nació el 5 de enero de 1938 en Roma
• Sus padres eran Don Juan de Borbón y Battenberg (conde de Barcelona) y Doña María de las Mercedes de Borbón y Orleans
• Es el Rey desde el día 22 de noviembre de 1975
• Habla español, francés, italiano, portugués y catalán (pero no habla griego)
• Le gusta la corrida y le gusta leer libros

Su Majestad la Reina DOÑA SOFÍA MARGARITA VICTORIA FEDERICA DE GRECIA:

• nació el 2 de noviembre de 1938 en Atenas
• sus padres eran los Reyes de Grecia (Pablo I y Federica)
• es casada con Juan Carlos desde el año 1962
• es Princesa de Grecia y Dinamarca
• estudió pediatría, música y arqueología en Atenas
• le gusta la música clásica y la pintura de Renoir

Su Alteza Real el Príncipe de Asturias DON FELIPE DE BORBÓN Y GRECIA:

• es el tercer hijo de Los Reyes de España
• nació el 30 de enero de 1968 en Madrid
• es el herdedero directo de la Corona de España
• desde el 22 de mayo de 2004 está casado con Letizia Ortiz Rocasolano
• él y su esposa tienen dos hijas: Leonor y Sofía

Su Alteza Real la Princesa de Asturias DOÑA LETIZIA ORTIZ ROCASOLANO:

• nació el 15 de septiembre de 1972 en Oviedo
• sus padres: don Jesús Ortiz Álvarez y doña Paloma Rocasolano Rodriguez
• antes de su casamiento con Príncipe Felipe trabajó como periodista para varios periódicos y televisiones (por ejemplo CNN+, TVE, Bloomberg TV)
• fue casada por lo civil el 1998 con Alonso Guerrero, pero divorció un año después
• con su marido tiene muchas fundaciones, por ejemplo La Fundación Hesperia

Su Alteza Real la Infanta DOÑA ELENA MARÍA ISABEL DOMINICA DE SILOS DE BORBÓN Y GRECIA:

• la hija mayor de Los Reyes de España
• nació el 20 de diciembre de 1963 en Madrid
• es Duquesa de Lugo
• está en el cuarto lugar en la línea de sucesión a la Corona de España
• es profesora de inglés y efectuó un curso especializado de sociología y educación
• desde 1995 hasta 2010 era casada con Don Jaime de Marichalar y Sáenz de Tejada; Doña Elena y él tienen dos hijos: Felipe y Victoria
• también, como su hermano, tiene fundaciones para ayudar a la gente

Su Alteza Real la Infanta DOÑA CRISTINA FEDERICA DE BORBÓN Y GRECIA:

• la segunda hija de Los Reyes de España
• nació el 13 de junio de 1965 en Madrid
• es Duquesa de Palma de Mallorca
• está en el séptimo lugar en la línea de sucesión a la Corona de España
• estudió ciencias políticas en Madrid y relaciones internacionales en Nueva York
• desde el 4 de octubre de 1997 está casada con Iñaki Urdangarin
• Doña Cristina y Don Iñaki tienen cuatro hijos: Juan Valentín, Pablo Nicolás, Miguel e Irene

Duque Consorte de Palma de Mallorca DON IÑAKI URDANGARIN LIEBAERT:

• nació el 15 de enero de 1968
• es hijo de Don Juan María Urdangarin Berriochoa y Doña Claire Liebaert Courtain
• estudió administración en Barcelona
• era jugador de balonmano y jugó con el equipo nacional de España en tres Juegos Olímpicos
• auyda a La Fundación FC Barcelona

Estas son alugunas informaciones básicas sobre la Familia Real Española. Espero que sean interesantes para vosotros :) Si queréis saber algo más, visitad la página oficial de la Familia Real Española: ¡CLIC! o su perfil en facebook:  ¡CLIC!.

¡Hasta la próxima nota!

Paulina Nycz

El pollo picante...

Hoy, voy a daros la receta para preparar el pollo picante...

Para 4 personas nececitamos:

• 12 muslos de pollo
• 4 dientes de ajo
• 1/2 cucharada de pimentón picante
• 1/2 cucharada de pimentón dulce
• sal
• 3 cucharas de aceite
• 3 pimientos (rojo, amarillo, verde)
• 2 calabacines
• 4 zanahorias
• 2 cebollas
• 4 patatas

Instrucciones:

1. Pon el ajo majado, pimiento y sal en la escudilla y mézclalo.
2. Lava el pollo y echa sal. Ponlo en la escudilla con adobo y déjalo durante 1 hora.
3. Pela y lava cebollas, patatas y zanahorias. Corta todas las verduras en pedazos. 
4. Pone la verdura y pollo en el recipiente para asar y hazlo durante 1 hora. 

¡Que aproveche!

Mi día

¡Hola!
 
Hoy quiero describir mi día:)
Me despierto a las nueve y cinco minutos más tarde me levanto. Después me ducho, me lavo los dientes, me visto y me maquillo: primero me pongo maquillaje, luego me pinto los ojos y por último me pongo rímel. A las nueve y cuarto desayuno por ejemplo cereales y bebo zumo de naranja. Mientras escucho la radio. Antes de la salida ,estudio un poco. Salgo de casa a las dos y voy a la universidad. Yo voy andando. Empiezo las clases a las tres menos veinte. Yo suelo comer a las cinco con mis amigos en la cantina de la Universidad. A las ocho vuelvo a casa. Preparo la cena a las ocho y diez. Cuando termino la cena, me baño. Luego hago los deberes y estudio. A las once me acuesto.

  
Los fines de semana son diferentes , porque me levanto más tarde, tengo tiempo para ir al cine, leer el periódico,ver la televisión o salir con mis amigos.

  

Los sábados limpio la casa. Primero cambio las sábanas i hago la colada, después barro y friego el suelo, limpio el polvo con una bayeta , luego paso la aspiradora a las alfombras y por último friego los platos.

  

Los domingos suelo ir a la iglesia. Después estudio o navego por Internet. A veces mi madre y yo vamos de paseo.

    


¿Cómo es tu día?


Besos,
Justyna Zając

Mi familia...

¡Hola!
Hoy voy a escribir un poquito sobre mi familia de cinco personas...

Mi padre se llama Ryszard, es médico general y trabaja en el consultorio en Jablon. Es muy fuerte y bastante alto. Es moreno y tiene el pelo rizado y bigote. Es muy simpático y le gusta mucho su trabajo. En su tiempo libre le gusta montar en bicicleta.

Mi madre se llama Maria Barbara, es farmacéutica y tiene su propia farmacia. Es bastante baja y un poco gordita. Es muy amable y cariñosa. Es rubia y tiene el pelo liso y corto. Le gusta cocinar e ir de compras.

Tengo dos hermanas mayores, que se llaman Paulina y Ewelina...
Paulina es la mayor. Tiene 29 años y es jurista. Es baja, delgada y morena, como nuestro padre. Ella vive en Lublin con su marido Mateusz que es jurista también pero trabaja como concejal de Lublin. Viven cerca de mi piso y me llevo muy bien con ellos.

Ewelina tiene 28 años y es farmacéutica como nuestra madre. Ambas dirigen la misma farmacia y trabajan juntas. Es alta y muy delgada, es castaña y tiene el pelo liso. Su marido se llama Krzysztof y viven en Parczew, a 20km de Jablon. Tienen un hijo pequeño que se llama Olek. Es cariñoso y me gusta jugar con él. A menudo, los visito en Parczew y cuido de él.

Me llamo Emilia, tengo 19 años y estudio Filología Ibérica en Lublin. Soy castaña y tengo los ojos verdes. Me gusta cocinar y bailar. Me gustan los gatos. Vivo sola y por eso quería tener una gatita pequeña...
En la casa de mis padres, en Jablon tenemos una gatita que se llama Chanel y siempre echo a ella de menos.
¡Quiero a mi familia!

Mis hermanas y yo...

Mi familia, el español, yo...

¡Hola!

Me llamo Paulina, tengo diecinueve años y, como mis amigas, soy estudiante de Filología Ibérica en la Universidad Maria Curie-Skłodowska en Lublin. Nací en Krosno el 26 de enero del año 1993 y tuve infancia muy tranquila y agradable. Ahora vivo en Lublin, cerca de universidad, con una amiga mía que conocí en mi liceo en Krosno.

No soy ni baja ni alta, ni gorda ni delgada. Soy rubia, mi pelo es liso y largo. Tengo los ojos azules y los labios estrechos. Soy introvertida y un poco tímida, pero casi siempre optimista.

Tengo madre, padre, una hermana y un hermano. Mi madre se llama Anna, tiene 50 años y es cocinera en un jardín de infancia. Es baja y un poco gordita. Sus ojos son azules y su pelo es negro y corto. Es muy, muy cariñosa, pero se enfada muy fácilmente. Mi padre, Jozef, tiene 54 años y es electricista. Le gusta mucho su trabajo. Es más alto que mi madre y tiene el pelo rubio, como yo (pero corto). Es introvertido y prefiere quedarse en casa a salir. Mi hermana que se llama Katarzyna tiene 26 años y vive en Krosno con su marido y sus tres hijos. No trabaja - cuida a sus niños y su casa. Se parece mucho a nuestra madre y es muy loca. Mi hermano tiene 27 años y se llama Jarek. Trabaja de conductor y en su tiempo libre le gusta salir de fiesta y divertirse. Jarek es muy alto y delgado y tiene los ojos azules. Su personalidad es parecida a la de Katarzyna.

Esta es mi familia. Me gusta mucho volver a mi casa anterior, encontrarme con ellos y hablar con ellos. 

Pero ¿porqué estoy estudiando español? ¿No hay otras lenguas que son más interesantes o fáciles? Pues, para mí, español es la lengua que mejor suena de todas. Además, no es tan difícil como, por ejemplo, latín o francés. Me encanta escuchar música española o, generalmente, canciones con letras en este lengua. También España me parece el país muy interesante y colorido; los paisajes españoles son variados y el clima español es agradable en la mayoría del país. Qué es importante para mí, en España hay caballos majestuosos, dotados y hermosos.

Bien, creo que eso es suficiente para hoy. 

¡Hasta la próxima entrada!

Paulina Nycz

Mi familia.

¡Hola a todos!

Me llamo Justyna. Soy de Hrubieszów, pero vivo y estudio en Lublin. Soy alta, un poco delgada y morena. Tengo los ojos verdes. Me gusta bailar, pintar y escuchar música. Cuando tengo tiempo me gusta hacer las fotos también. Hoy, voy a escribir sobre mi familia que es bastante grande...
Mi padre se llama Lech. Es el médico en un hospital. Es alto, delgado y moreno. Tiene los ojos verdes y bigote. Es muy inteligente, tranquilo y cariñoso.
Mi madre se llama Agnieszka. Es la enfermera. Trabaja en un hospital, igual que mi padre. Es baja y delgada. Tiene los ojos verdes. Es trabajadora, habladora y nerviosa.
Mi hermana se llama Agata. Tiene 22 años. Es la estudiante de química. Vive en Varsovia. Es baja y delgada. Tiene los ojos verdes. Es divertida, habladora y un poco loca.
Mi hermano se llama Kuba. Tiene 11 años. Es el alumno de escuela primaria. Es bajo y delgado. Tiene los ojos verdes, que son muy bonitos y grandes. Es hablador, perezoso y loco.
En general tengo muchos primos, tíos , tías ,dos abuelas y uno abuelo. Nos gusta pasar tiempo juntos y hablar sobre las cosas diferentes.
¡Me gusta mi familia!

¿Y tú? ¿Cómo es tu familia? :)

Besos,
Justyna Zając

¡Hola a todos!

¡Hola a todos!

Nos llamamos Emilka, Justyna y Paulina, somos estudiantes de primero de ibéricas. Tenemos 19 años y vivimos en Lublin. Escribimos el blog para estudiar el español más. Queremos escribir sobre nuestra vida, nuestras aficiones y sueños. Esperamos que os guste...¡hasta luego!