Lublin, la ciudad de inspiración

Hola, hoy voy a describir la ciudad donde estudio: Lublin. Tiene casi trescientos cincuenta mil habitantes, pues es ciudad bastante grande, pero no tan grande como por ejemplo Varsovia o Cracovia. Este ciudad se encuentra en el este de Polonia que es un poco más frío que el oeste. Muchas personas vienen aquí de otras ciudades pequeños para trabajar o estudiar porque en Lublin hay universidades muy buenos y famosos, como UMCS, donde estudio yo, KUL (la universidad católica), Universidad Médico y otras. Pero ¿qué más interesante podemos ver en Lublin?

Generalmente, es una ciudad muy bonita y llena de color, especialmente del verde porque ciertamente podemos mantener el contacto con la naturaleza aquí. Hay muchos parques, jardines y lugares parecidos: desde el Jardín Saski, por el parque académico cerca de UMCS, hasta la Plaza Lituana. Por eso en Lublin no se puede sentir como en una aglomeración grande, hecha solo del hormigón y acero.

Lublin también cuenta con una gran cantidad de monumentos, especialmente en la ciudad antigua. Yendo por la calle Krakowskie Przedmieście se puede admirar muchas casas de vecinos y en el fin de este calle se encuentra maravillosa Puerta Cracoviana. También vale la pena visitar  el casco antiguo que tiene la atmósfera espléndida y parece mágicamente. Un monumento más, que es muy famoso, es el Castillo de Lublin, una construcción fascinante e interesante que era un cuartel para la dinastía Jogalia y ahora está bien conservada para los visitantes. 

Además, este ciudad comprende muchas iglesias que vale la pena visitar, por ejemplo la iglesia de San Adalberto de Praga, de Santa Inés, del Espíritu Santo, etc. Otro lugar interesante para los turistas es el Museo en Majdanek, donde durante la Segunda Guerra Mundial hubo un campo de concentración en que murieron muchos polacos y judíos. 

Podemos decir que Lublin es una ciudad que posee la atmósfera estudiantil porque hay muchas universidades, residencias de estudiantes, bares y clubos. Durante los fines de semana se puede encontrar fácilmente los jovenes que van a la fiesta.

Que es importante es que la cultura y entretenimiento de este ciudad es muy desenrollada, porque siempre podemos asistir a algún concierto, conferencia, festival o happening; incluye muchos cines, restaurantes interesantes y salas donde pueden tener lugar muchos acontecimientos, pues seguro que uno no se puede aburrir.

En general, vale la pena visitar Lublin o aun vivir aquí, porque esta ciudad goza de fama de ser amistoso para los estudiantes y la gente toda que yo puedo confirmar sin ninguna sombra de duda.

Aquí tenéis algunas fotografías de Lublin:

La Puerta Cracoviana (de www.wakacjomaniak.pl)

El Castillo de Lublin (de www.swiatpodrozy.pl)

El jardín saski (de www.infolinka.flog.pl)

¡Adiós!

Paulina Nycz

El campo, corregido

                A algunas personas les gusta vivir en el campo. Otras, en cambio, eligen la ciudad. Hay muchas ventajas y también desventajas de vivir en los dos lugares, pero lo que me gusta más es el campo.

            En primer lugar, cuando estamos en elcampo tenemos contacto con la naturaleza y podemos disfrutar sus bienes como los productos ecológicos y además podemos tenernuestro propio jardín o huerto donde cultivamos verdura o fruta.

            En segundo lugar, el aire en el campo es puro y no vamos a tener tantos problemas de salud. Por ejemplo, para las personas que tienen problemas de respiración es mejor vivir en un ambiente limpio, libre del humo que producen los coches.

            En tercer lugar, no hay tanto ruido como en la gran ciudad. La cantidad de coches y otros vehículos en la ciudad produce un ambiente desagradable.

            Por último, y lo más importante, es que la vida en el campo es más lenta, sin estrés y además, más saluddable que la de la gran ciudad. El campo es un lugar donde podemos descansar,  relajarnos y llevar una vida sosegada.

            Es obvio que la ciudad está llena de atracciones como tiendas, cines y otros entretenimientos. Además, la cultura está más desarollada. También es más fácil encontrar un trabajo, pero al mismo tiempo, la vida es más cara. Sin embargo, las ventajas de la vida en el campo son evidentes, y por eso prefiero pasar el tiempo en el campo.

            Recuerdo cuando era pequeña me gustaba pasar vacaciones en el campo de mis abuelos. Todos los días paseaba por el bosque y descansaba montando en bicicleta. Ayudaba también a mi abuela a alimentar los animales. Todo lo pasé muy bien. Cuando regreso por allí me sieto como una niña.

            En mi opinión es mejor vivir en el campo, llevar una vida libre de problemas, lejos del ruido y, lo más importante, una vida sana.

Lublin, la ciudad de inspiración...

La ciudad está situada al este de Polonia, en el región de meseta muy pintoresca. Es la ciudad muy agradable para los estudiantes pero también para los visitantes.

Se encuentran aquí las universidades más populares en esta parte de nuestro país como UMCS o UM y también KUL, la única universidad católica. Por eso, Lublin es la ciudad típica para los estudiantes.

la foto de www.dziennikwschodni.pl

Lublin tiene una gran cantidad de lugares históricos y tradicionales como La Ciudad Vieja donde se encuentra un castillo, casas de vecinos antiguos pero también tiendas, restaurantes y locales nocturnos. El castillo está situado en una colina con vista panorámica a la ciudad. Además, hay un paseo a lo largo de La Ciudad Vieja. En verano hay muchos acontecimientos ahí como conciertos y festivales, por ejemplo, festival de cocina tradicional de nuesto región donde podemos probar los platos típicos y comprar recuerdos.

la foto de www.globtroter.pl

Hay también muchos lugares típicos como Plaza Litewski donde hay una fuente y un monumento de Jozef Pilsudzki.

la foto de www.pomniki.wordpress.com

Lublin tiene una gran cantidad de iglesias antiguas pero también de estilo moderno. La catedral, que es una iglesia más representativa, se encuentra al lado de la puerta para La ciudad Vieja.

la foto de www.sanktuariapolskie.info

Los centros comerciales y mercados están situados fuera del centro, pero tenemos, por ejemplo, Centro Comercial Plaza cerca de La Ciudad Vieja donde se encuentra el más grande cine en Lublin.

la foto de www.commons.wikimedia.org

El parque Saski está en el centro, pero ahora no se puede visitarlo porque está renovando. No tan lejos del centro podemos visitar el museo del campo, donde se puede ver casas viejas, y el parque con plantas trópicas.

la foto de www.commons.wikimedia.org

Hay también unos lugares fuera de la ciudad donde podemos pasar el fin de semana, por ejemplo, un lago artificial en el campo cerca de Lublin que se llama Zemborzyce. Allí se puede tomar el sol o pasear por el parque. Lublin no es solo para estudiantes, es un región más y más turístico. 

la foto de www.commons.wikimedia.org


Emilia Wróbel